Soggetto: lingue-moderne

Sono sempre in aumento coloro che vogliono studiare la lingua dei Manhwa, delle serie o dei film più amati, della musica K-pop e della cucina più cool. Questo manuale pratico e coinvolgente è adatto a chiunque voglia avvicinarsi in modo autonomo al mondo culturale coreano compiendo i primi passi nell’apprendimento della lingua.

Articolato in 14 brevi unità, il volume affronta con un metodo di apprendimento rapido e divertente i vari argomenti in modo progressivo, con particolare attenzione alle esigenze degli studenti italiani. Sono tre i personaggi chiave – lo studente curioso, l’amico coreano disponibile e l’insegnante paziente – che conducono gradualmente a impadronirsi dell’alfabeto Han’gul, a conoscere l’ordine dei tratti calligrafici e a esercitarsi nella pratica della scrittura, nonché a imparare le nozioni lessicali di base.

VintAge. English for seniors è un corso destinato a un pubblico di senior che si avvicinano per la prima volta alla lingua inglese o che desiderano riprendere a studiarla dopo molto tempo. A tale scopo, i contenuti e la struttura del corso sono supportati da ricerche scientifiche eseguite nell’ambito dell’insegnamento delle lingue a studenti over 60.

Il volume, che copre il livello A1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, ha come filo conduttore la storia di un gruppo di persone over 60, con hobby, ricordi e progetti in comune, che decidono di compiere un viaggio alla scoperta del Regno Unito.

Le dieci unità sono caratterizzate ognuna da un argomento specifico, dal cibo al viaggio, dallo shopping alla salute. In ogni unità ricorrono le stesse sezioni, nelle quali lo studente è guidato a esplorare aspetti comunicativi, a sviluppare il lessico e le espressioni idiomatiche inglesi, a esercitare aspetti fonetici e di pronuncia, a scoprire informazioni sul Regno Unito e sulla cultura inglese e a osservare regole e strutture grammaticali. Ogni sezione è completata da un ricco corredo di attività di fissazione e riutilizzo. Sono inoltre presentate strategie di compensazione, cognitive e di memorizzazione, che la letteratura scientifica ritiene siano alla base del “buon apprendente di lingue”.

I dialoghi, infine, sono accompagnati dai rispettivi file audio Mp3 disponibili online alla pagina web del volume sul sito www.hoeplieditore.it.

Sul sito dell’editore è disponibile anche la Guida per il docente, con indicazioni, suggerimenti e attività supplementari.

Close Up - English Grammar from Basics to Advanced è una grammatica di riferimento che copre, con gradualità e chiarezza, fino al livello B2/C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e che affronta sia la descrizione teorica delle strutture grammaticali sia gli usi corrispondenti con casi e situazioni nella lingua parlata e scritta.

La sezione iniziale di fonetica e punteggiatura è caratterizzata da numerose attività di ascolto per esercitare suoni di maggiore difficoltà, come omofoni e omografi , con contributi audio e video; inoltre ricorre in tutto il volume la rubrica Come si pronuncia, ossia piccole sezioni di ascolto, per rafforzare la pronuncia, in particolare, di suoni diversi dalla lingua madre.

Gli esercizi sono di varia tipologia (scelta multipla con tre o quattro alternative, trasformazione, riordino, abbinamento a due o tre colonne, completamento, traduzione), sono graduati e si riferiscono a diversi contesti, dalla vita reale (dialoghi, messaggi email, interviste a personaggi noti) a temi di attualità (estratti da giornali, quotidiani) a temi di interesse geografico, storico, turistico, letterario.

Una sezione di Ripasso e consolidamento è inserita ogni cinque schede e presenta mappe concettuali che riportano gli argomenti grammaticali, con esercizi, anche di ascolto; utili appendici sono dedicate a prefissi e suffissi, American English e British English, verbi irregolari.

La sezione Verso le certificazioni contiene esercizi basati sui test Cambridge English Qualifications, che coprono le abilità di lettura, scrittura, ascolto e conversazione.

Particolare interesse è rivolto al lessico, con numerosi argomenti lessicali che fanno riferimento ad aree di vario interesse della vita reale (Family, Food, Jobs, Health, Sports, Technology, Environmental Issues ecc.).

Un manuale concepito per venire incontro alle esigenze di chi non soddisfatto delle grammatiche di recente impostazione e desideri giungere a una maggiore sicurezza e correttezza linguistica del tedesco sia scritto che orale.

Una grammatica controcorrente rigorosa, ordinata, sistematica, chiara, comparativa e compatta, e che si ispira agli schemi classici, facendo tesoro anche della logica tramessa dalla tradizione greco-latina.

La Deutsche Grammatik für Italiener, tra l’altro, si giova non solo di una ferrea teoria, ma anche di una componente pratica frutto di decenni di esperienza sul campo. Le diverse strutture grammaticali sono corredate da osservazioni derivate dalla correzione degli errori grammaticali più frequenti nei quali incorrono i discenti italiani.

La formattazione particolare, l’uso dei colori che mettono in risalto le parti essenziali da memorizzare, l’impostazione complessiva che lo fanno assomigliare a una dispensa universitaria facilitano l’utilizzo di questo manuale da parte degli studenti.

Il volume è organizzato come una grammatica progressiva della lingua spagnola, accompagnata da un ricco numero di esercizi e introdotta da alcuni capitoli propedeutici utili per fissare fin dall’inizio alcuni elementi essenziali, come l’alfabeto, la pronuncia, la divisione sillabica, l’accentuazione e le coniugazioni dei verbi ausiliari e regolari. La sezione dedicata alla morfologia (con l’aggiunta di elementi di sintassi) si compone di 33 capitoli in cui la trattazione teorica è sempre seguita da relativi esercizi di comprensione immediata e di traduzione scritta dall’italiano allo spagnolo. Completano il volume gli esercizi riepilogativi da svolgere una volta concluso lo studio della prima sezione. Vi sono compresi domande per un rapido ripasso di tutta la grammatica, brani per la ricerca degli errori e letture di comprensione immediata. Chiudono il volume le chiavi degli esercizi, utile strumento per allievi e docenti per poter verificare l’esattezza o meno delle prove svolte.

L’Eserciziario di Português do Brasil, utilizzabile in abbinamento a qualsiasi corso di lingua portoghese e/o brasiliana, è rivolto a chi desidera mantenere e integrare le proprie conoscenze, e conseguire una maggiore sicurezza nella comunicazione. Poiché ogni idioma è il riflesso del modo di vivere e di pensare di un popolo, l’eserciziario presenta brevi testi, sempre sotto forma di esercizi, che raccontano alcuni aspetti della cultura del Brasile e delle abitudini del suo popolo. Ognuno dei 17 capitoli di cui si compone il volume presenta le seguenti sezioni e rubriche fisse: Léxico: offre un ambito lessicale, ovvero un insieme di vocaboli che permettono allo studente di sviluppare la capacità di comunicare in determinate situazioni o luoghi, come per esempio chiedere informazioni, comprare un capo d’abbigliamento in un negozio, instaurare un dialogo in un ristorante o sostenere un colloquio di lavoro; Gramática: comprende numerosi esercizi accompagnati da spiegazioni sui vari argomenti, sulla reggenza verbale dei verbi più comuni e più usati, nonché esercizi di paronimia per aiutare lo studente a comprendere e riconoscere vocaboli simili; Tipicamente brasileiro!: rubrica alla fine di ogni capitolo che presenta espressioni idiomatiche e modi di dire più usati e diffusi in Brasile. Completano il volume le Chiavi di tutti gli esercizi, due Appendici (le coniugazioni dei verbi regolari e irregolari), un elenco degli Ambiti lessicali suddivisi per capitolo e un utile Indice analitico degli argomenti grammaticali.

La Grammatica alfabetica dell’inglese è un testo di consultazione che raccoglie tutte le difficoltà della grammatica inglese, classificate in ordine alfabetico. La prima parte del volume contiene: categorie e nozioni grammaticali: aggettivo, articolo determinativo, passivo, preposizioni; parole inglesi con funzioni grammaticali: all, could, each, much...; alcune parole italiane “problematiche” rispetto alla lingua inglese: c’è troppo... Tutte le spiegazioni sono illustrate da esempi d’uso. La seconda parte dell’opera è composta da oltre 500 esercizi grammaticali di vario tipo, forniti di chiavi, talora commentate: esercizi di revisione su tutti i principali nodi grammaticali; esercizi d’individuazione che invitano a formulare paragoni, classificazioni, riconoscimenti formali, serie di parole o espressioni in cui bisogna isolare I’elemento insolito; esercizi di sedimentazione finalizzati alI’applicazione di una regola, alla riscrittura o alla riformulazione di una frase, a un’operazione di trasformazione, all’analisi contrastiva inglese-italiano; esercizi di produzione che implicano la costruzione di frasi secondo un modello da rispettare nella struttura e nelle articolazioni; esercizi di valutazione divisi in due gruppi: traduzioni (in particolare dall’italiano all’inglese) e test riassuntivi. Ogni esercizio prevede inoltre precisi rinvii, punto per punto, alla sezione grammaticale. Completano l’opera: un glossario di nozioni grammaticali generali; due elenchi di verbi irregolari: uno in ordine alfabetico e l’altro con i verbi suddivisi in gruppi, per facilitarne la memorizzazione; un dettagliato indice analitico.

Portugues do Brasil è un corso di lingua portoghese del Brasile corrispondente ai livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Pensato specificamente per italiani, affronta tutti gli argomenti grammaticali tenendo conto delle difficoltà di apprendimento più comuni di uno studente italiano nei confronti della lingua portoghese.

Dopo un’introduzione dedicata alla fonetica il corso si struttura in 19 unità, ognuna delle quali si apre con un disegno comunicativo che introduce il tema della lezione. Attraverso il testo iniziale si sviluppano quindi la grammatica e il lessico relativi. In ogni unità è analizzato il vocabolario tratto dal linguaggio vivo – le espressioni idiomatiche della lingua parlata, le somiglianze e le differenze del portoghese rispetto alla lingua italiana – e vengono toccati temi di cultura brasiliana con i suoi usi e costumi.

Ogni unità propone numerosi esercizi di diversa tipologia, inclusi esercizi di traduzione dall’italiano, al fine di sedimentare le diverse strutture grammaticali proprie dell’idioma portoghese. Per facilitare l’autovalutazione da parte dello studente le soluzioni degli esercizi sono disponibili online alla pagina web del volume.

Completano il volume una tavola dei verbi che mette a confronto modi e tempi del portoghese e dell’italiano, e un elenco di espressioni e vocaboli portoghesi. Il volume è infi ne corredato di tracce audio Mp3 scaricabili online all’indirizzo web www.hoeplieditore.it/6284-3 con testi ed esercizi di ascolto.

Si dice o non si dice? di Aldo Gabrielli, nato dall’attività giornalistica e divulgativa del grande linguista, è una guida pratica ed efficace per tutti coloro che vogliono parlare e scrivere un italiano corretto ma adeguato alle necessità di comunicazione della società attuale. Parte da casi concreti e offre risposte immediate a migliaia di dubbi e domande generati dall’uso quotidiano della lingua. In questa seconda edizione ampliata e aggiornata trovano spazio i dubbi più recenti di grammatica e ortografia che derivano dalla continua evoluzione della lingua viva. Le voci, presentate in ordine alfabetico, sono facilmente reperibili. Per ognuna viene fornita una risposta immediata e chiara, seguita da un approfondimento linguistico per chi voglia saperne di più. Un libro utilissimo per imparare, ma anche piacevole da leggere, per lo stile agile e accattivante e per la ricchezza di notizie curiose, spesso risalenti ai tempi remoti in cui hanno avuto origine la nostra lingua e la nostra cultura.

Basato su una straordinaria intuizione di Claire Blanche-Benveniste e collaudato da anni di sperimentazione, EuRom5 permette di imparare rapidamente in modo ricettivo quattro lingue romanze a chi ne parli già una (portoghese, spagnolo, catalano, italiano e francese), sfruttando la consapevolezza delle loro somiglianze che è presente in qualunque parlante.

Il manuale comprende: una guida; 20 testi autentici per ciascuna lingua, accompagnati da sussidi volti a sviluppare le capacità di comprensione; una sezione di grammatica basata sul confronto fra le lingue e le difficoltà di lettura dei testi.